ACTES DELS ANYS CONVULSOS DE L'AJUNTAMENT D'ALBATARREC
L'any passat vaig fer el buidatge - dels temes que m'interessa clar - de les actes de l'ajuntament de Tuixent. Parlo amb en Jordi Cebolla d'Albatàrrec i em comenta que l'ajuntament té digitalitzades les actes de l'ajuntament i hi puc accedir per internet a l'adreça https://albatarrec.cat/ajuntament/actes-historiques/. No em puc estar de consultar-les i fer un modest resum. Sospito que poso llum a la foscor i algú li pot saber greu. No es aquesta la meva intenció, ben al contrari, crec que cal tancar bé les ferides. El padrí pensava segurament ben diferent de jo i jo no soc responsable del que va fer en un temps que he classificat de convulsos. On tots es van creure tenir raó per agafar les armes. Els anys ens han demostrat que la violència no era la solució. Per desinfectar la ferida primer cal reconèixer els errors que les generacions passades van fer per no repetir-les. Perdoneu la meva reflexió personal que no bé massa al cas. En color lila poso les anotacions personals i del text en el resum.
PRIMERA SORPRESA: El llibre d'actes dels anys 1922 al 1939 no el localitzo. Tinc ocasió de parlar amb Ramon Arbonès que m'indica que la documentació va ser cremada.
|
13 de febrer de 1939:: Una breu nota recull el concurs pel lloguer dels comunals per un preu de 4000 pessetes. El document no recull cap signatura. Grafia de difícil lectura amb paraules que se m'escapen, no està escrit pel secretari que té una grafia diferent. No hi ha cap signatura. Sembla una anotació feta de qualsevol manera en la primera pàgina en blanc del llibre d'actes. |
A la contraportada del primer full es pot llegir esborrat el nomenament del secretari José Vila Falguera que sembla ser que tenia una graduació en "el ejercito nacional" que no puc llegir. També puc llegir més avall i esborrat que el secretari José Martín Penella va morir el 8 de maig de 1934 per la qual cosa durant aquests anys sembla ser que no va haver secretari. |
ACTA DEL 26 DE GENER DE 1939: L'alcalde és en José Falguera (Caldria pensar que és el primer alcalde nomenat pel franquisme, no sabem si havia tingut alguna responsabilitat política en l'ajuntament). El secretari interí en José Vila Falguera.(el terme interí apareix amb una grafia diferent i sembla afegit posteriorment, com corregint el terme), algutzir Luis Montull, carter - estanc Hermenegildo Almenara i el Dipositario a Fermin Falguera. (Només apareix el segon cognom en el secretari però no en la resta de noms). . Primer acord, ben significatiu, es decideix avalar els presos: Pedro Mor Cuadra, José A. Comes Vila, Francisco Capdevila, Emilio Clariana, José Estopa i Salvador Tabeni "todos esos se encuentran (el tatxat) en ambos campos de consentración". S'aprova "canjear los billetes de dicha Alcaldia y quedarse el (uno por ciento) por fondos de dicha Alcaldia" (terme requadrat)" (Conseqüentment l'ajuntament republicà va fer bitllets municipals) Finalment es parla del pont de la "canadiense" que es decideix refer-lo. (conseqüentment sembla que durant la retirada es va volar l'esmentat pont). Acaba l'acta amb la data i sota escrit III año de la Victoria. El segell inclou l'àguila imperial. Firma l'alcalde i el secretari. Els "concejales"(regidors municipals) també signen, sembla que són José Maria Comes, Anastasio Falguera i Santiago Clariana.  |
|
|
ACTA DEL 13 DE FEBRER DE 1939: (la mateixa data que la nota que hem vist en el full en blanc inicial en el llibre d'actes, en l'acta es parla de la necessitat de fer una subhasta) Aquí apareix el nom complert de l'alcalde del moment: José Falguera Capdevila. També per primera vegada apareixen els noms dels concejales al marge que son aquest 4: Anastasio Falguera, Jose A. Comes, Hermenegildo Almenara i Santiago Clariana. En Jaume Sanuy ha demanat per [...] Agustin que continui fent de pastisser com feia abans. L'ajuntament denega el permís per ser "alemento [sic] de izquierdo [sic] no se podia ofrecerle tan cargo". També es parla de la necessitat de netejar l'església de "escombros". Per la qual cosa podria ser que l'edifici de l'església va patir destrucció (bombardeig?) o va quedar molt malmesa. L'alcalde comunica que va anar al "Sindical de Trabajadores Nacional Sindicalista de Lleida" per demanar patates de sembra i li van exigir nomenar un Delegat del poble. És nomenat "después de contrebersas [sic] se nombró" a Antonio Biosca Capdevila. (Hi ha una frase que no surt al document però entenc que posa) Es comunica que Antonio [Godió?] ha venut Comestibles sense autorització de l'ajuntament per la qual cosa se li posa una munta de 100 pessetes. En el següent punt es concreta el sou del secretari que es fixa en 3000 pessetes anuals i que ens ajudarà a comprendre la multa que s'imposa a Antonio [Godió?]. També es fixa el sou de l'agutzil al que li correspon 1900 pessetes. |
|
ACTA DEL 18 DE FEBRER DE 1939 Es recorda l'acord de la reunió anterior de denegar a la persona proposada per Jaume Sanuy "`por ser edicto [sic] a la Causa Nacional". El "Boletin oficial" comunica que cal fer un pressupost. S'acorda anar a parlar amb el governador civil per comunicar-li la situació critica de l'ajuntament. " I [sic] se ablo [sic] de que como todos los Domingos fuese para exposición de objetos no suyos" y que el Domingo que viene serian las casses de las [fundas?] de [....bal] los articulos de la [Taba?] del [A..endo] a los que se consignaban como alementos [sic] de derechas antes del Movimiento". |
|
ACTA DEL 25 DE FEBRER DE 1939
Per fer el pressupost, es reconeix la dificultat per fer-lo, es convocarà a cada propietari d'una casa per justifica les propietats que es tenia. (Caldria pensar que durant la Guerra Civil es va perdre el catastre municipal de les propietats. De fet en la revolta revolucionària dels primers mesos de la Guerra Civil els anarquistes van destruir tota la documentació que pugues justificar la propietat privada, podria ser que ens trobéssim en aquesta situació). L'alcalde informa que s'ha trobat amb un delegat del bisbat i han parlat "del jornal de dicha Curia" La quantitat recaptada pel canvi de moneda ha estat de 110 pessetes. (Si era el 1% de benefici municipal pel canvi vol dir que es va fer un canvi de 11000 pessetes.). |
|
ACTA DEL 3 DE MARÇ DE 1939
La subhasta de comunals ha quedat sense adjudicar per la qual cosa es baixa el preu a 1000 pessetes. (recordar que aquesta havia estat assignada el 13 de febrer per 4000 pessetes). |
|
ACTA DEL 10 DE MARÇ DE 1939
El alcalde informa que en Salvador Esterri ha demanat poder exercir de pastisser i se li ha donat el vistiplau. Se li ha recordat que la farina l'ha d'adquirir a la Central Nacional Sindicalista del poble que gestiona en Antonio Biosca Capdevila. Des del Govern Civil s'ha encomanat que cal nomenar una Junta o un Jefe del Subsidio del Combatiente i s'ha escollit a Pedro Esterri Bobet [?] "por ser siempre servidor a la causa". En el full següent hi ha un retall de sumes que no puc contextualitzar. |
ACTA DEL 25 DE MARÇ DE 1939 Subhasta de terrenys municipals. Posa el nom però no puc entendre'l. |
ACTA DEL 3 D'ABRIL DE 1939 En aquesta reunió hi ha present la General de la Societat de la Ale[...]ico i s'acorda que transpassi tot els seus poders, materials i balors [sig] al municipi. (Ondia, un tema ben interessant, que era aquesta societat, apostaria per una col·lectivitat). (A partir d'aquesta acta no es posa sota l'acta "III año de la Victoria", sinó "Año de la Victoria") |
ACTA DEL 8 D'ABRIL DE 1939 La "superioridad" ordena que es nombri "una Junta de Recuperación" i son nomenats per la mateixa en Jaime Vidal i Luís Biosca. |
ACTA DEL 15 DE MARÇ DE 1939 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. (Em sorprèn molt aquestes actes on es reuneixen i no apareixen acords a l'acta... si es reuneixen serà per parlar d'alguna cosa...) |
ACTA DEL 22 D'ABRIL DE 1939 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. |
ACTA DEL 31 D'ABRIL DE 1939 (abril només té 30 dies) Es comunica que s'han pogut arrendar els camps "Y, acto seguido se habló del fosero del pueblo, el cual se acordó que se le ofrecía a la citada plaza veinta y sinco [sig] pesetas por difunción" |
ACTA DEL 6 DE MAIG DE 1939 L'alcalde fa constar que al terme hi ha algunes finques que han estat abandonades pels seus propietaris i que el 8 d'abril es va nomenar la Junta de Recuperación i van ser nomenats per la mateixa en Jaime Vidal i Luís Biosca. Doncs cal que la Junta estigui formada per 5 persones, per la qual cosa s'afegeix: Francisco Capdevila, Jose Comes Vila (secretari municipal) i Pedro Roig. |
ACTA DEL 19 DE MAIG DE 1939 A partir del pressupost de l'any 1936 s'elabora el pressupost de 1939 |
ACTA DEL 20 DE MAIG DE 1939 Entre d'altres temes de gestió, l'alcalde manifesta de la petició de Antonio Ribes Molins de la malaltia de la seva esposa Munda Biosca "era de sumo interes de unos Certificados de ricos o pobres y considerando la siutacion del estado de sus bienes se acuerda de calificarle como pobre" (La lectura detallada del text es pot entendre que les terres romanen encautades) |
ACTA DEL 3 DE JUNY DE 1939 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. |
ACTA DEL 7 DE JUNIO DE 1939 Arrendament del l'herba dels comunals a Jaume Vila amb la donació de 150 corders amb l'obligació de matar-los a l'escorxador del poble (on era?) i de vendre la carn a la botiga local. |
ACTA DEL 10 DE JUNIO DE 1939 ".. un grupo de jovenes femeninas que en conjunto iban con representación masculina haciendo una colecta para la mencionada organizacion por todo el pueblo en efecto el Ajuntamiento cual [sic] queria dar por su parte a dicha colectaveinti y cinco pesetas par la antes mencionada organización." (No cita en cap moment quina és aquesta organització) |
ACTA DEL 18 DE JUNIO DE 1939 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. |
ACTA DEL 24 DE JUNIO DE 1939 En el preu del blat no s'havia inclòs el transport al molí de Melchor Baro a Almacelles, per la qual cosa s'aprova per unanimitat pujar el preu 2,5 pessetes els 100 kg de blat. L'acta no està signada per l'alcalde ni els "consejeros". |
ACTA DEL 1 DE JULIO DE 1939 (el dia es veu corregit) Es decideix il·luminar el poble fins a les dotze de la nit. Pedro Vidal Esterri substitueix a Antonio Biosca Capdevila en el càrrec de Delegado de la CNS autoritzat de la venda de farina en el poble. En Pedro Vidal Esterri ja feia de pastisser del poble. L'alcalde informa que la Comissión de Reconstruccion y reparaciones de la provincia de Lérida "sobre los perjuicios causados por la aviación - incendios - proyectiles" es calcula els danys fets a l'església de 1000 ptes, a la casa parroquial de 2000 ptes, a l'ajuntament ("casa del pueblo o sea del ajuntamiento") 4000 ptes i el forn vell de l'ajuntament 3000 ptes. L'acta està sense signar i en color blau està escrit a mà: "Sin efecto") |
ACTA DEL 26 DE JULIO DE 1939 No s'aprova l'acta del 24 de junio - que no està escrita en el llibre d'acres, els fulls estan numerats i no observo que falti cap fulla - i es prenen nous acords. I es fa una nova acta amb data del 24 de juny amb els mateixos acords que en l'acta anterior. En el preu del blat no s'havia inclòs el transport al molí de Melchor Baro a Almacelles, per la qual cosa s'aprova per unanimitat pujar el preu 2,5 pessetes els 100 kg de blat. (No entenc el motiu d'aquest canvi). |
ACTA DEL 3 DE JULIO DE 1939 No s'aprova l'acta del 1 de juliol de 1939 i es redacta una nova acta amb data 1 de juliol de 1939. Es decideix il·luminar el poble fins a les 11 els dies laborals i els festius fins a les dotze. Pedro Vidal Esterri substitueix a Antonio Biosca Capdevila en el càrrec de Delegado de la CNS autoritzat de la venda de farina en el poble. En Pedro Vidal Esterri ja feia de pastisser del poble. L'alcalde informa que la Comissión de Construccions de la Provincia ( en l'acta original posava Reconstruccion y reparaciones de la provincia de Lérida) "sobre los perjuicios causados por la aviación - incendios - proyectiles" es calcula els danys fets a l'església de 1000 ptes, a la casa parroquial de 2000 ptes, a l'ajuntament (ja no s'esmena Casa del Pueblo, un lampus de terminologia republicana) 4000 ptes i el forn vell de l'ajuntament 300 ptes. (En l'acta original posava 3000 ptes, segurament sigui el motiu del canvi d'acta) |
Apareix un boci de paper, fet, sembla, per un paleta on consta diferents despeses per obres (enguixat, arrebossat). Semblaria el justificant de les obres anteriorment esmentades. Curiosament el justificant està escrit en català. La despesa total era de 8246 ptes |
ACTA DEL 8 DE JULIOL DE 1939 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. |
ACTA DEL 15 DE JULIO DE 1939 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. |
ACTA DEL 22 DE JULIO DE 1939 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. Es comenta que és una reunió extraordinària. |
ACTA DEL 30 DE JULIO DE 1939 Únic punt que s'aprova a l'acta és que l'alcalde creu que cal efectuar "...pago de los gastos de Falange el dia diez y ocho de julio por ser fiesta del trabajo acordando por unanimidad por ser fiesta en progreso del pueblo" (Segurament hi ha un confusió en l'acta ja que el dia 18 de juliol és el dia del Alzamiento i no la fiesta del trabajo). |
ACTA DEL 5 D'AGOSTO DE 1939 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. |
ACTA DEL 7 D'AGOST DE 1939 Formació de la Junta Pe[...]icial (Pericial (¿?)) aprovada per la Delegació d'Hisenda: Anastasio Comes Biosca, Luis Biosca Bellve y Ramon Bobet Sanuy. Suplents: Fermin Falguera Campanera, Eugenio Plana Biosca y Ramon Drudis Clariana. Per l'ajuntament: Pablo Biosca Bellve, Pedro Esterri Bobet y Juan Sabaté Balleste: Suplents: Pedro Roige Giniesta y Jaume Vidal Bertran. |
ACTA DEL 12 D'AGOST DE 1939 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. |
ACTA DEL 15 D'ABRIL DE 1939 El consejero Hermenegildo Almenara exposa problemes en el repartiment de la farina per part dels dos forns del poble. Hi ha un servei de cupons. Es proposa una nova comissió per regular els cupons municipals de farina. La comissió estarà formada pels consejeros Santiago Clariana i José Antonio Comes. També s'informa que s'ha descobert un robatori d'alfals comés per Jaime Estopa Cuadrat per la qual cosa se l'imposa una multa de 50 ptes. |
ACTA DEL 19 D'AGOST DE 1939 El governador ofereix "la cuato [cuota¿?] de quinientas cincuenta pesetas por [sig] los edificios que se deben construir para Auxilio Social y despues de una larga .conversación referente al estado critico que se halla esta localidad se quedó por una [sig] unanimidad que por [sig] el presente ano [sig] y el venidero no se pueden comprometer a tal pago devido [sig] a las sescurtancia [sig] que se halla esta población." |
ACTA DEL 26 D'AGOST DE 1939 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. |
ACTA DEL 2 DE SETEMBRE DE 1939 (Hi ha algun aspecte que no puc comprendre massa bé) Tenen dificultat per cobrar(¡?) l'aigua que gasten (¿?) i decideixen el consejero José Antonio Comes i el secretari anar a la casa canal per fer copia dels "cobratorios". Finalment es decideix celebrar la subhasta dels herbes dels comunals el 17 de setembre i publicar-ho en el butlletí de la Província. |
ACTA DEL 9 DE SETEMBRE DE 1939 "Habiendose de proceder a la construcio de la Toba [sig]" entenc que es posen les condicons per la suhbasta dels comunals que es fixa en 4000 ptes. " y que dicha subasta tendria efecto en pliego cerrado". Igualment es destinen 1050 ptes per la reparació de portes i finestres de l'escola. Obra que efectuarà Pedro Subira. |
ACTA DEL 16 DE SETEMBRE DE 1939 Degut a l'endarreriment en la publicació (entenc que es el butlletí de la Província de la subasta) la publicació es farà al diari La Mañana. Es notifica que s'ha espatllat la bascula, que mana que sigui arreglada i els camions hauran de pagar 2 ptes i els carros i animales, una peseta També consta que la mestra Pilar Caballe començarà el curs el 18 de setembre. (Hi ha una línia al final de la pàgina que no surt). L'escola no disposa de taules y cadires. (dubtes de comprensió) Sembla que les taules i cadires estaven a casa del José Domingo. Els consejeros passarien a buscar-les. |
ACTA DEL 23 DE SETEMBRE DE 1939 L'alcalde comunica que la sr. Jovita Forcat ha vingut a demanar un informe per la seva germana Teresina. S'acorda fer-li. Pilar Torremorell demana poder llogar el corral de la casa del capellà. Se li lloga. |
ACTA DEL 30 DE SETEMBRE DE 1939 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. |
ACTA DEL 7 D'OCTUBRE DE 1939 Es fixa el preu que es cobrarà per la matança dels diferents animals: Corder: 50 cèntims per quilo, Porc: 10 cèntims per quilo, i Vaca: 25 cèntims per quilo. El governador de la província mana que es constitueixi la Junta A[...]icula [Agricola¿?] Local que s'havia de constituir amb el Jefe Local de la FET y las JONS. President: Jose Falguera, vicepresident: Jose Vilà, vocals: Anastasio Capdevila, José Maria Comes i Santiago Clariana. (tots membres de l'ajuntament) |
ACTA DEL 14 D'OCTUBRE DE 1939 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. |
ACTA DEL 21 D'OCTUBRE DE 1939 Cobrament per l'aigua dels animals: 1 pesseta al trimestre i 0,10 cèntim per animal per a despeses El consejero Hermenegildo Almenara ha estat nomenat jutge del poble per la qual cosa es dona de baixa de l'ajuntament. |
ACTA DEL 31 D'OCTUBRE DE 1939 Degut a la manca de pa es decideix fer racionament. S'acorda fer targetes de racionament del producte. |
ACTA DEL 4 DE NOVEMBRE DE 1939 L'alcalde comunica que ha quedat el "13% para las matrículas de esta localidad" i decideixen incorporar-ho al "tesoro del ayuntamiento". |
ACTA DEL 11 DE NOVEMBRE DE 1939 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. |
ACTA DEL 18 DE NOVEMBRE DE 1939 Nomenament d'un nou ajuntament per ordre del Governador Civil: Alcalde: Santiago Clariana Comes, tinent d'alcalde: Fermin Falguera Campanera. Consejales: Jaime Videl Bertran, José Comes Biosca, Angel Capdevila Baró. |
ACTA DEL 18 DE NOVEMBREDE 1939 Es presenten les dones d'alguns presoners del poble que demanen ajuda. El alcalde decideix parlar amb l'advocat de l'ajuntament, el Sr. Simon i amb Jaume Vidal tractar l'assumpte. (hi ha una línia final que no puc llegir perquè no està inclosa) Es crea la Junta Municipal de Educacion Primaria presidida per Pedro Roca Rosell, com a metge titular, Vocales natos: Reverendo Eugenio Terraza. Javier Plana, com a mestre titular, Maria Cuata, com a mestra interina. Vocales Padres: Antonio Biosca Capdevila com a pare i Josefa Esterri Vidal com a mare. També el consejero municipal José Comes Biosca. Es parla del molí de farina que queda pendent de construcció i es decideix parlar amb l'ajuntament de Torres per tractar el tema. |
ACTA DEL 25 DE NOVEMBRE DE 1939 Es decideix comprar estufes per l'escola. |
ACTA DEL 2 DE DESEMBRE DE 1939 La mestra Maria Cuota demana a l'ajuntament les imatges del Sant Crist i la imatge de la Purisima, així com la imatge de "nuestro Caudillo" per l'escola. |
ACTA DEL 9 DE DESEMBRE DE 1939 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. Els forts vents han tombat una paret del cementeri que es decideix arreglar. Arreglar les parets de la pleta del Pedrós que s'han debilitat per l'aigua. |
ACTA DEL14 DE DESEMBRE DE 1939 Partiment de l'aigua als pobles d'Albatàrrec, Montoliu de Lleida, Sudanell i Torres de Segre. Es parla de l'existència d'un moli d'oli que va amb la pressió de l'aigua. |
ACTA DEL 16 DE DESEMBRE DE 1939 Pagament de despeses per un viatge a Barcelona (no s'especifica la quantitat ni el motiu) |
ACTA DEL 22 DE DESEMBRE DE 1939 El secretari interi JoséVila Falguera adjunta un informa "se trata de una persona que siempre ha militado en partidos de derecha y de orden y que ha sido perseguido por los rojos por espacio de diez y nueve meses diviendo ser considerado indiscutiblemente efecto [sig] a nuestro Glorioso Movimiento Nacional i[sig] el ayuntamiento por unanimidad acuerda resolver su expediente de depuracion politico social bajo el especto [¿?] de que procede ..."(hi ha línia que no es pot llegir en el document escanejat, segurament en l'original si) " ...sión de ninguna clase. |
ACTA DEL 28 DE DESEMBRE DE 1939 L'alcalde manifesta que es va traslladar a casa del sr. Arques i que tenia el pressupost de 1936 i que no havia estat tancat (hi ha línia que no es pot llegir en el document escanejat, segurament en l'original si) i que hi ha "entregados a cuenta unas quinientas pesetas digo cinco mil pesetas (¿?) y enterados de la presente se acuerda por unanimidad el cobro del referido presupuesto" |
ACTA DEL 28 DE DESEMBRE DE 1939 (data coincideix amb l'anterior) Sembla ser que en l'acta anterior havia un error, podria ser els quinientos per cinc mil, i es fa de nou l'acta. |
ACTA DEL 31 DE DESEMBRE DE 1939 Es fa el tancament de comptes. Es manifesta que ha hagut moltes despeses " a causa de las pas [¿?] guerra marchista [sig] se han visto obligados a acudir a gastos no previstos". Es desenvolupen algunes partides (capÍtulos, en el text) i queda un remanen en caixa de 488,80 pessetes. |
ACTA DEL 5 DE GENER DE 1940 Les sres. M. Dolors Castellers Biosca i M. Teresa Biosca Comes demanen sigui reconeguda la seva condició de vídues amb l'objecte que els seus fills no s'incorporin al servei militar. |
ACTA DEL 6 DE GENER DE 1940 Es tracte el tema del lloguer del fem de les pletes que venç el 15 d'aquest mes i que surti a 25 pessetes. Hi ha 25 sacs buits que es depositen a [¿?] Biosca Capdevila Es quinten els joves de les lleves de 1936 a 1941. Es responsables son el metge municipal, Juan Terrado Pallas, que es fuster i "licenciado del ejercito" i del "Sindico habilitado como gestor" a Jaime Vidal Bertran. |
ACTA DEL 13 DE GENER DE 1940 L'alcalde diu que hi ha un cert malestar per la manca de "fosero" (enterrador), per la qual cosa es decideix crear una plaça municipal de "fosero", aguatzil i campaner amb un sou de 1525 ptes i 3 ptes per enterrament més 3 ptes més que paguen els familiars. Alguns veïns es queixen que no disposen de vivenda i solicita les que té l'ajuntament per la qual cosa s'aprova traure les famílies que les estan ocupar per passar a ocupar els que han fet la petició. La mestra Maria Cuota reclama que se li deu 60 ptes trimestralment. |
ACTA DEL 21 DE GENER DE 1940 Nomenament dels testimonies de les lleves de 1936 a 1941, essent designats: 1936: Ramon Puig Falguera i Jose Estopa Roige 1937: Salvador Bobet Aran - Jaime Hortet Freixes 1938: Antonio Vila Calderó - Ramon Biosca Escuer 1939: Jose Biosca Ges - Ramon Piñol Begue 1940: Jose Falguera Vila i Salvador (no puc llegir la darrera línia de la pàgina) 1941: Ramon Drudis Clariana - Ramon Prim |
ACTA DEL 24 DE GENER DE 1940 A les funcions d'enterrador s'afegeix que si l'ajuntamient "Toma habien [sig] comprar un coche funerario" el condueixi també ell i sigui el responsable del trasllat del mort. |
ACTA DEL 3 DE FEBRER DE 1940 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. |
ACTA DEL 10 DE FEBRER DE 1940 El delegat de Riegos Fuerza del Ebro els hi comunica la despesa. L'ajuntament es creu que es massa i decideixen anar a parlar amb l'empresa. |
ACTA DEL 17 DE FEBRER DE 1940 Els pastissers han manifestat la mancança de farina que pateix la vila. Per la qual cosa es decideix racionar-la. Es passa a sis-cents grams per persona. |
ACTA DEL 28 DE FEBRER DE 1940 El regidor José Comes expressa que hi ha gent que no compleix l'obligació de respectar les festes que ha "impuesto el Caudillo". L'ajuntament recorda que està extrictament prohibit treballar els dies de festa. |
ACTA DEL 2 DE MARÇ DE 1940 Es cubreix la plaça d'atguatcil, enterrador i campaner a Miquel Sanuy Bellvé. Es puja el lloguer a 120 ptes de la vivenda municipal a Jose Garcia y Antonio Biosca Escuer. Se'ls comunica i estan d'acord. El capellà Eugenio Tarraza Barba comunica que no hi ha confessionari a l'església, especialment ara que comença la quaresma. S'acorda que el fuster Juan Terrado Palla en construeixi. |
ACTA DEL 9 DE MARÇ DE 1940 Maria Bobet " por conducto de" Tomas Castellvi Biosca manifesta l'elevat preu que ha de pagar cada trimestre quan només té una llum a casa seva. De moment pagarà trimestralment 6 ptes fins que instal·li el comptador. |
ACTA DEL 16 DE MARÇ DE 1940 "Transcurrido el plazo del cobro del plato unico careciendo de persona pra efectuar dicho cobro" es decideix que ho faci els regidors Fermin Falguera i Jaime Vidal. |
ACTA DEL 23 DE MARÇ DE 1940 Es crida a la reunió als dos pastissers del poble i se'ls recorda que cal apuntar a les cartilles de racionament de tothom als que es subministri pa i aquelles persones que vulguin la farina cal que es pesi i calculin les quantitats. (Evidència problemes d'abastiment de farina i conseqüentment la població passa fam) |
ACTA DEL 30 DE MARÇ DE 1940 Es parla de la reunió amb Riegos Fuerzas del Ebro per renegociar els kilowats que tenia el poble. També se li comenta que l'aigua del canal anega als baixos del poble. |
ACTA DEL 4 D'ABRIL DE 1940 Es tracta el tema de la reparació de l'església. El capella proposa comprar imatges de Sant Gregori, Sant Salvador i un Sant Crist (el final de pagina que no puc llegir m'impedeix aclarir bé el contingut). El capellà presenta un pressupost d'unes 5000 ptes encara que sembla que anirà a Barcelona i perfilarà la possible compra. Es proposa fer una recaudació entre les "familias de derechas". |
ACTA DEL 6 D'ABRIL DE 1940 Es continua parlant del tema de l'església desfeta "por las ordas [sig] roja" i reparar-la. Les imatges haurien de ser pagades pel "partido de derechas". |
ACTA DEL 13 D'ABRIl DE 1940 En l'acta tracta el tema de l'arrendament de pastures. L'ajuntament ha de pagar una part d'aquest arrendament als propietaris. Fins ara es queda tota la quantitat. |
ACTA DEL 15 D'ABRIL DE 1940 Es continua parlar de l'arrendament de pastures. Seguidament es fa la citació de "mozos" per incorporar-se al servei militar però que no s'han incorporat per la qual cosa son considerats pròfugs. (Cal tenir present que els que van anar a la guerra defensant la República no se'ls hi comptava aquest temps com servei militar i havien de tornar a fer-lo vaig el comandament franquista. Molts van ésser castigats anant a servir a la pàtria a les possessions d'Àfrica. Alguns havien començat el servei a 1936 i no van acabar fins als any quaranta-dos, quaranta-tres). En José Carabasa Esterri (de la lleva de 1936 En Carmelo Carrera Botines (de la lleva de 1937) Jaime Biosca Almenara (de la lleva de 1938) Ramon Vila Cabau ( de la lleva de 1938) Pedro Vila Cabau (de la lleva de 1940) Ramon Botines Vallés (de la lleva de 1941) Jose Cuadrat Bertran (de la lleva de 1941) (En aquest llistat està en Carmelo Carrera Botines que sabem que en aquell moment estava exiliat a França - i col·laborant amb la resistència francesa, per la qual cosa va ser capturat pels nazis i deportat, i mort, en el camp de concentració de Gusen - podem pensar que aquest 7 nois van fugir també a França. Sobta veure la quantitat d'exiliats que va haver en el poble) |
ACTA DEL 16 D'ABRIL DE 1940 Es presenta el pressupost de l'any 1940 amb un capital de 28588,10 ptes. Serà exposat al públic i publicat al Butlletí Oficial de la província. |
ACTA DEL 20 D'ABRIL DE 1940 Es debateix "suave" sobre el pagament que ha de fer el sr. Luís Muntull corresponent a Arbitris municipals i d'us de la bàscula. Del primer ha de pagar el 20% i de la bàscula el 10% (no en sé gens del tema) |
ACTA DEL 27 D'ABRIL DE 1940 Els joves del poble demanen si l'ajuntament es pot responsabilitzar de la música i del ball de la festa Major. L'alcalde manifesta que ell no es pot fer responsable. |
ACTA DEL 4 DE MAIG DE 1940 El regidor José Comes s'ha encarregat de contractar la Orquesta Triumfo (antes The Bird Boys) d'Igualada per 150 ptes i els concerts del dia 8,9 i 10 de maig. El grup de joves pagarà 13 ptes (¿?) i els casats tindran un altre preu. L'ordre s'encarregarà en Agustín Botines i l'Agutzil. |
ACTA DEL 9 DE MAIG DE 1940 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. (Em sorprenen molt aquestes reunions on no s'aprova més que la lectura de l'acta anterior. Es podrien tractar temes que no surten a l'acta). |
ACTA DEL 1 DE JUNY DE 1940 L'enginyer de RFE, Sr Sola comunica que s'arreglarà el pont de la carretera de les Garrigues (caldria pensar que malmès durant la Guerra Civil). Aquestes obres poden afectar la tuberia de l'aigua del poble per la qual cosa es contracte a Francisco Nobell per moure el tub 3 metres més enllà per assegura l'abastiment. |
ACTA DEL 8 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. |
ACTA DEL 15 DE JUNY DE 1940 El veï Alejandro Castellvi Comes denuncia que li han robat els albercocs i han estat Emilio Cuadrat Bertran, Ramon Bolp Vilaseca i Jose Gilabert Vallés. Son cridats els acusats que "no niegan" els fets. Se'ls imposa una multa de 10 ptes a cadascú. (Curiosa forma de fer justícia). La sentència es farà publica. |
ACTA DEL 22 DE JUNY DE 1940 Referent a la multa imposada en l'acta anterior es presenta a l'ajuntament Rosa Valles (mare de Jose Gilabert Vallés) i Júlia Vilaseca (mare de Ramon Bolp Vilaseca) que afirman que no poden pagar la multa i demanen poder fer jornals. Es decideix que netegin els desaigüés de la claveguera de la sèquia del riu. Jaume Vila Comes es queixa del mal estat de la pleta del poble. Els corders arriben a menjar-se el terra de les parets amb el perill que es morin. Pedro Esterri Bobet es queixa del drenatge del naixement del canal de Serós. Ell va autoritzar que passes aquesta aigua per les seves terres durant un temps, 15 dies, però continua passant malmeten la collita. S'acorda comunicar-ho a RFE |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. |
ACTA DEL 6 DE JULIOL DE 1940 En l'acta s'especifica que els ramaders que tenen contractada la pleta es queixen del mal estat de la mateixa. També demanen si poden obrir una obertura per la part del davant per evitar conflictes entre ramaders. La despesa la pagarien ells mateixos. S'autoritza. Alguns veïns s'han queixat del preu de la carn "fuera de precio" (extraperlo?) i diuen que si l'ajuntament no fa res faran arribar les seves queixes al governador civil. |
ACTA DEL 13 DE JULIOL DE 1940 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. |
ACTA DEL 16 DE JULIOL DE 1940 Manifesta que s'ha comunicat a l'empresa Riegos Fuerzas de l'Ebro (propietària del Canal) que hi ha una filtratge d'aigua de les primeres cases del poble que anega la finca de Pedro Esterri Bobet. S'ha enviat un informe per solucionar el problema al jefe del canal Senyor Sola on es proposa fer una tuberia de 10 cm per reconduir l'aigua a la tuberia principal amb les següents condicions: 1- Pagar 5000 ptes a l'ajuntament (hi ha una frase final que no puc llegir). 2.- A més d'autoritzar la tuberia caldria que fes una altra de 25 a 35 cm que passaria a propietat de l'ajuntament. Les despeses anirien a càrrec de l'empresa. Es passa la relació de despeses de l'any anterior que es aprovada. També "que unos propietario y ser personas de derechas, en el año 1936 se les habían requisado las tierras de su propiedad junto con todos sus frutos y en efecto del pago referido" reclamen no haver de pagar els impostos. (No puc veure les darreres línies de la pàgina i el redactat no m'aclareix la solució que dona el ple). Davant la proximitat de la Festa Major s'acorda comprar una imatge de Sant Salvador amb un cost de 1272 ptes. El secretari farà la gestió Es manifesta que hi ha tensió entre els joves pel tema de la música. Es proposa una comissió amb els joves per resoldre el tema. (Podria ser que les forces més dretanes no vulguessin que a la festa major no hagués ball). Finalment es fixes les nòmines del personal que treballa a l'ajuntament: Secretari:3000 ptes, Agutzil: 500 ptes, Sepulturer: 750 ptes, Depositari: 125, Veterinari: 666 (plaça vacant compartida amb Sudanell, Sunyer i Montoliu), Metge: 2500 ptes, Farmacèutic 280,5 ptes (compartit amb Torres de Segre), Practicant: 750 ptes (vacant), Comadrona: 750 ptes (vacant). |
ACTA DEL 20 DE JULIOL DE 1940 En el secretari informa que la millor opció per comprar la imatge de Sant Salvador és a la casa Paya y s'encomana una imatge de 1,5 metres. Es notifica un canvi en l'acordat en el foli 107 data 20 d'abril de 1940 pels treballs de Lluís Muntull referents a la bascula i els arbitris es decideix deixar nul l'acord. Es fixa el 20% pels ingressos de la bascula i el 10% pels arbitris. (a l'abril era a l'inversa: 10% per la bascula i 20% èñs arbitris) |
ACTA DEL 27 DE JULIOL DE 1940 En l'acta s'especifica problemes per la presa d'aigües entre la Canadiense i els regants de la Sèquia de Torres de Segre. Es decideix anar a veure la boquera del canal i anar a parlar amb el Governador Civil |
ACTA DEL 3 D'AGOST DE 1940 En Falguera Capdevila manifesta que des de fa temps té allotjat a casa seva el capellà. Per la qual cosa s'acorda cercar una casa perquè estigui a dispesa el capellà els dissabtes i es pagui el viatge de pujat i baixar de Lleida. També es parla que darrera de l'església s'ha acumulat moltes escombraries i que hi ha filtracions d'aigua en la part del darrera de l'edifici. Es decideix agafar els obrers que estan treballant en la toma d'aigua del canal de la Canadenca i que arreglin la teulada i es tragui la brossa esmentada. |
ACTA DEL 10 D'AGOST DE 1940 En l'acta s'especifica que no hi ha temes que tractar (Observo que els plens municipals es celebren setmanalment). |
ACTA DEL 17 D'AGOST DE 1940 En l'acta s'especifica que "... algunos vecinos, y de parte de derechas, que fueron ultrajadas sus fincas por las ordas rojas, fueron objeto de reclamación referente al pago de Utilidades [....] reclamación fue aceptada en vista de lo expuesto a mi parecer los referidos individuos, no reca..[]en en apremios, exceptuando los señores que no fueron perjudicados en concepto de fincas reuisadas por el comité". Els de dretes hauran d'anar a l'oficina del Cobrador de Utilidades de Lleida. |
ACTA DEL 2$ D'AGOSTO DE 1940 En l'acta s'especifica que es pagui en concepte de despesa 35 ptes mensuals al capellà a partir d'aquest mes. Sembla que la residència del capellà està a la Bordeta. Des de l'oficina d'Utilitades de Lleida s'ha enviat per correspondència les "papeletas" amb el pagament que han de fer els propietaris de terra que no van pagar l'any 1936. Aquestes "papeletas" seran fetes arribar als propietaris corresponents. |
DEL 31 D'AGOST DE 1940 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. |
ACTA DEL 7 DE SETEMBRE DE 1940 En l'acta s'especifica que no hi ha cap tema que tractar. |
ACTA DEL 14 DE SETEMBRE DE 1940 Es llegeix el comunicat de Lluís Montull Gabar[dos] on afirma que per fer la feina corresponent a la bàscula i arbitris ha de cobrar el 40% del pes de la bàscula i el 20% d'arbitris. L'alcalde afirma que en Celso Torremorell ho farà pel percentatge que va fixar l'ajuntament, 20% del pes de la bàscula i el 10% d'arbitris. |
ACTA DEL 25 DE SETEMBRE DE 1940 Referent al tema anterior. El sr. Celso Torremorell considera que és molt baix el benefici i acorda que sigui del 20% del pes de la bàscula i el 20% d'arbitris. S'aprova per unanimitat. |
ACTA DEL 28 DE SETEMBRE DE 1940 Es comença a treballar en el pressupost de l'any 1941 (Tal com he esmentat en algun altre indret, les darreres línies de l'acta no esta recollida i em costa la comprensió del text, com és el cas) Tal com informa el butlletí Provincial núm 106 se acorda prorrogar el padró de "cèdules personals" corresponent a aquest any ("cèdules personals" sembla que seria l'antecedent dels actuals DNI fins l'any 1943. La principal diferència entre la cèdula i el DNI era que en la primera es feia constar el tipus d'impostos que havia de pagar el titular) |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 (Tal com he esmentat en algun altre indret, les darreres línies de l'acta no esta recollida i em costa la comprensió del text, com és el cas) Sembla ser que es canvia el depositari municipal. Carrec que es atorgat al conseller (regidor actual) Angel Capdevila Baró (el Depositari municipal era el responsable dels pagaments, custodia i comptabilitat de l'ajuntament). Es crea la comissió del repartiment general d'Utilidades pels anys 1939 - 1941 [la xifra 1 sembla que està escrita, corregint, un zero]. Aquesa comissió està formada per: Part real: Jose Falguera Capdevila, Jose Biosca Falguera, Jose Vidal Sancliment i Jose Antonio Plana Biosca. Par peronsal: Reverend Mateu Coll Vich, Pablo Biosca Bellve, Pedro Esterri Bobet i Pedro Subirà [...] Bertran. Igualment s'informa que Inspecció "1a enseñanza" ha dictaminat que les escoles siguint blanquejades per motiu de salubritat. Igualment es recorda que continua havent teules trencades a la teulada de l'església "perjucando de modo intenso el techo y la parte posterior a la calle". |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que |
ACTA DEL 28 DE JUNY DE 1940 En l'acta s'especifica que |
.jpg)
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada